$(document).ready(function() {
  $('.tmpl_menucolonna').hover(function() {
    $('.tmpl_menucolonna_content').hide();
    $(this).children('.tmpl_menucolonna_content').show('blind','fast');
  },function() {
    $('.tmpl_menucolonna_content').hide();
  });
});